MICHAEL CHEKHOV – OYUNCUYA
Gökhan Yesari
Türkçeye Burcu Halaçoğlu’nun çevirisiyle kazandırılan çalışma, genişletilmiş içeriğiyle Mitos- Boyut Kültür Dizisi’nde ikinci baskısıyla okura sunuldu. Micheal Chekov’un, Stanislavski sistemindeki “büyülü eğer” ve “coşku belleği” aşamalarının oyuncu imgelemini sınırladığını düşünüp arketipal jestlere yönelerek geliştirdiği oyunculuk tekniği psiko-fiziksel yaklaşımın tüm ayrıntılarını içeren önemli bir kaynak.
İngiliz aktör ve yazar Simon Callow’un, Chekov’dan önceki oyunculuk teknikleriyle onun tekniğini karşılaştırıp örneklendirerek anlattığı “Ön Söz” bölümünün ardından kendisi de Chekov’un öğrencisi olan Amerikalı aktris Mala Powers tarafından kaleme alınan “Micheal Chekov’un Geçmişi, Bugünü ve Geleceği” bölümünde sanatçının yaşam kronolojisi içerisinde tekniğini geliştirme aşamaları ile birebir onun öğrencisi veya tekniğin uygulayıcısı olan ünlü oyuncuların görüşlerine yer veriliyor. Marilyn Monroe, Jack Nicholson, Anthony Hopkins bu oyuncularından bazıları. Micheal Chekov’un oyunculuk tekniğini alıştırmalarla aktardığı bölüm başlıkları ise şöyle: Oyuncunun Bedeni ve Psikolojisi, İmgelem ve İmgelemleri Birleştirme, Doğaçlama ve Topluluk Bilinci, Atmosfer ve Bireysel Duygular, Psikolojik Jest, Karakter ve Karakteristik Olan, Yaratıcı Bireysellik, Performansın Kompozisyonu, Performansın Farklı Türleri, Role Nasıl Yaklaşılır. Son bölüm olan Doğaçlama İçin Örnekler’de aktarılan oyunculuk tekniğinin, amaçlar, atmosfer, karakter ve niteliklerin oyuncu ile yönetmenin kendisini sınaması için tasarlanan on farklı hikâye, durum ve olayda genel bir alıştırma olarak sunuluyor. Eserde son olarak, Micheal Chekov Europa MCE kurucularından ve MICHA (New York) öğretim üyelerinden Ulrich Meyer Horsch’un kitabın Türkçe baskısı için kaleme aldığı sunuş yazısı yer alıyor.
Oyunculuk tekniğinde 20. yüzyılın en önemli eğitmenlerinden biri olan ve günümüzde de tekniği ilgi uyandıran Chekov’un öğrencilerine sıklıkla yenilediği sözü anımsatmakta fayda var: “Alıştırmalarla boğuşmayın. Keyfini çıkarın. Sizi beslemelerine izin verin, nasıl çalıştıklarına inanamayacaksınız.” Oyuncuya, tiyatroyla amatör ya da profesyonel düzeyde ilgilenen tüm oyuncu ve yönetmenler için verimli bir kaynak.
ABONE OL